سپاس خداوند حکیم و درود و سلام به همه دوستان و کاربران گرامی. بخش اعظم این وبلاگ و هدف اصلی آن مربوط به زندگینامه بزرگان، مشاهیر و افتخارات علمی، فرهنگی، هنری و ورزشی بخش شاهرود و شهر کلـور یادگار و دیار تات زبانان ایران باستان می باشد که به محضر جنابتان ارائه گردیده و به آغوش سبز شما وارثین این دیار کهن تقدیم میگردد. دلا رمز حیات از غنچه دریاب ...........حقیقت در مجازش بی حجاب است . ارتباط با ما پست الکترونیک : amirhadadkolur@yahoo.com دورنگار:04532464295 کانال تلگرامی: yadetat@

از آستارا تا فومن ( تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان های تالشی و تاتی ) نویسنده : ضیاء طرقدار ناشر : نشر ایلیا چاپ اول - ۱۳۹۶ قیمت : ۱۵۰۰۰ تومان فهرست مطالب کتاب : گفتار اول : نگاهی کوتاه به تاریخ و زبان منطقه تالش منطقه تالش و تالشان ( کادوسیان ) در دوران باستان - ردِپاهای زرتشت در شمال غربی ایران ( منطقه تالش و آذربایگان ) - زمان تولد زرتشت - مکان تولد زرتشت - کتاب اوستا و زبان اوستا - نکاتی در پایان این مبحث - دریای کاسپین - زبان تالشی - زبانهای ایرانی شمال غربی - زبان اوستایی - زبان تالشی - توانایی زبان تالشی - تطبیق وازهایی از زبانهای اوستایی و تالشی . گفتار دوم : تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان های تالشی و تاتی بخش اول : تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان تالشی زبان تالشی - گویش آستارا ، عباس آباد ، لوندویل ، میناباد ، ویزنه ، کشلی ، جوکندان ، اسالم ، رضوانشهر ، ماسال ، ماسوله ، فومن . بخش دوم : تطبیق واژه هایی از گویش های مختلف زبان تاتی زبان تاتی - گویش روستای کرینگان ( استان آذربایجان شرقی ) ، روستای گلین قیه ( استان آذربایجان شرقی ) ، کلور ( استان اردبیل ) ، تاکستان ( استان قزوین ) ، روستای وفس ( استان مرکزی ) . گفتار سوم : واژه شکافی با کمک زبان تالشی گفتار چهارم : تعدادی واژه های تالشی - گویش غرب منطقه آستارا from astara to fuman